duela

duela
f.
1 stave, stave of a barrel.
2 liver fluke, fluke.
3 floorboard.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: doler.
* * *
duela
► nombre femenino
1 stave
* * *
SF stave
* * *
femenino (Méx) (del suelo) floorboard
* * *
= floorboard, stave.
Ex. The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked.
Ex. A barrel maker was commonly called a cooper and he started by planing narrow wood strips or staves from imported wood often from Thailand.
* * *
femenino (Méx) (del suelo) floorboard
* * *
= floorboard, stave.

Ex: The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked.

Ex: A barrel maker was commonly called a cooper and he started by planing narrow wood strips or staves from imported wood often from Thailand.

* * *
duela
feminine
1 (de un barril) stave
2 (Méx) (del suelo) floorboard
* * *

Del verbo doler: (conjugate doler)

duela es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
doler    
duela
doler (conjugate doler) verbo intransitivo
a) [inyección/herida/brazo] to hurt;

◊ no duele nada it doesn't hurt at all;


(+ me/te/le etc)
◊ le dolió mucho it hurt a lot;

le duele una muela/la cabeza she has (a) toothache/a headache;
me dolía el estómago I had (a) stomachache;
me duele la garganta I have a sore throat;
me duelen los pies my feet ache;
me duele todo (el cuerpo) I ache all over
b) (apenar) (+ me/te/le etc):

◊ me duele tener que decirte esto I'm sorry to have to tell you this;

me dolió muchísimo lo que me dijo I was deeply hurt by what he said
duela sustantivo femenino (Méx) (del suelo) floorboard
doler verbo intransitivo to hurt, ache: me duelen las muelas, I've got a toothache
me duele que me digas eso, it hurts to hear you say that
'duela' also found in these entries:
English:
floor
- stave
* * *
duela nf
1. [gusano] fluke
2. [de barril] stave
3. Méx [de suelo] floorboard
* * *
duela
f
1 stave
2 Méx
parquet parquet

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • duela — DUELÁ, duelez, vb. I. intranz. şi refl. recipr. A se lupta în duel. [pr.: du e ] – Din duel. cf. it. d u e l l a r e . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  duelá vb. (sil. du e ), ind …   Dicționar Român

  • duela — platelminto parásito de la clase Trematodos, que incluye el género Schistosoma. También llamado distoma Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • duela — sustantivo femenino 1. Tabla curva que forma parte de la pared de un tonel o de una cuba. 2. Gusano de cuerpo aplanado, que es parásito de los mamíferos y transmite enfermedades …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • duela — (Del fr. ant. douelle, dim. de doue). 1. f. Cada una de las tablas que forman las paredes curvas de las pipas, cubas, barriles, etc. 2. Gusano platelminto del orden de los Trematodos, aplanado y de forma casi ovalada, con una ventosa en el… …   Diccionario de la lengua española

  • duela — (Del fr. ant. douelle < douve, doue < bajo lat. doga, tonel.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las tablas que forman un tonel o una cuba. 2 México CONSTRUCCIÓN Cada una de las tablas angostas de un piso o entarimado. 3 ZOOLOGÍA Gusano… …   Enciclopedia Universal

  • duela — s f 1 Cada una de las tablas largas y angostas que se ensamblan unas con otras para formar principalmente pisos; piso construido con estas tablas: Rompió las duelas con un martillo , Van a pulir la duela de la sala , 2 Cada una de las tablas que… …   Español en México

  • duela —    significado: madera delgada que se recorta de otras rollas más gruesas para tablones y otros usos; la duela se destina para tablas más estrechas (ripia, listones diversos)    etimología: lat tardío. doga ( tonel ), a través del fr. douelle …   Etimologías léxico asturiano

  • duela — {{＃}}{{LM D14059}}{{〓}} {{［}}duela{{］}} ‹due·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cada una de las tablas que forman parte de las paredes curvas de un tonel o de una cuba. {{＜}}2{{＞}} Gusano aplanado, de forma casi ovalada, con una ventosa en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • duela intestinal — cualquier parásito interno de los géneros Fasciolopsis, Heterophyes y Metagonimus en Norteamérica y de otros géneros en oriente y países tropicales. Entran en el cuerpo a través de la boca como larvas enquistadas en la vegetación acuática o en… …   Diccionario médico

  • duela hepática humana — Véase duela hepática. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • duela hepática — Trematodo parásito del cual existen seis géneros que pueden infestar el hígado. De éstos, la especie importante para el hombre en los países industrializados es Clonorchis sinensis, que se adquiere generalmente al ingerir pescado de agua dulce… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”